*
give¹
/gIv/ verb (gave /geIv/, given /'gIvn/)
1 [+object]
memberikan/menyerahkan sst ke tangan ssorg utk disimpan, dilihat, dipegang, dll.
▪ He gave a book to me.
Dia memberikan sebuah buku kepadaku.
▪ [+ sb sth]
He gave me a book.
Dia memberikanku sebuah buku.
▪ I was given his shirt to hold.
Saya diberikan keméjanya utk dipegang.
▪ His shirt was given (to) me to hold.
Keméjanya diberikan ke tanganku utk dipegang.
2 menghadiahkan; memberikan sst sebagai hadiah
▪ [+object]
I gave a ring to her as a Christmas present.
Saya memberikan sebuah cincin kepadanya sebagai hadiah Natal.
▪ [+object]
She was given a birthday cake.
Dia diberikan sebuah kué ulang tahun.
▪ [-object]
It is always better to give than to receive.
Adalah selalu lebih baik memberi daripada menerima.
3 [+object]
menyediakan/memberikan sst yg diperlukan
▪ They were all given a cup of coffee.
Meréka semua diberikan secangkir kopi.
▪ Give me your phone number.
Berikan saya nomor téléponmu.
▪ We’ve been given a 20% discount.
Kami telah diberikan diskon sebesar 20%.
▪ I will give you a job.
Saya akan menyediakan engkau pekerjaan.
▪ He was given a new liver last year.
Dia diberikan sebuah hati yg baru tahun lalu.
▪ The job gives you more responsibility.
Pekerjaan itu memberikanmu tanggung jawab yg lebih besar.
▪ Will you give me a ride into town?
Akankah/Maukah Anda memberikanku tumpangan ke kota?
▪ He gives English lessons to us once a week.
Dia memberikan pelajaran bahasa Inggris kepada kami seminggu sekali.
▪ We will give you a better chance to get promoted.
Kami akan memberikanmu kesempatan utk dipromosikan.
4 menyumbangkan uang, darah, dll. utk membantu meréka yg membutuhkan
▪ [-object]
Please give generously.
Harap menyumbang dengan murah hati.
▪ [-object]
He gives regularly to charity every month.
Dia menyumbang secara teratur ke badan amal setiap bulan.
▪ [+object]
give blood
menyumbangkan darah
5 [+object]
(a) memberikan uang/sst utk membayar ssorg atas sst
▪ I wouldn’t give any amount for that car.
Saya tidak akan membayar  berapa pun utk mobil itu.
▪ (kiasan) I’d give anything to see you again.
Saya akan membayar berapa pun utk bisa bertemu denganmu lagi.
(b) menjual
(syn sell)
▪ I will give you the car for $2,000.
Saya akan menjual mobil itu kepadamu dengan harga $2.000.
6 [+object]
memberikan perhatian, waktu, tenaga, dll. kepada ssorg/sst
▪ I gave the matter a lot of attention.
Saya memberikan masalah itu banyak perhatian.
▪ I gave a lot of attention/thought/consideration to the matter.
Saya memberikan banyak perhatian/pemikiran/pertimbangan pada masalah itu.
▪ You should give him some respect.
Anda harus memberikan dia sedikit rasa hormat.
7 [+object]
memberikan hukuman
▪ The judge gave him life imprisonment.
Hakim memberikan dia hukuman seumur hidup.
▪ A fine was given to him.
Denda diberikan kepadanya.
8 [+object]
menularkan suatu penyakit
▪ You’ve given me your flu.
Anda telah menularkan flu Anda ke padaku.
▪ He might give HIV to you.
Dia mungkin menularkan HIV kepadamu.
9 [+object]
mengadakan
▪ He is giving a party this evening.
Dia akan mengadakan pésta malam ini.
10 [+object]
memberikan penampilan di publik
▪ give a speech / a press conference
memberikan pidato / koferénsi pers
11 [+object]
digunakan dengan kata benda yg menggambarkan suatu perbuatan tertentu
▪ give a smile/yawn/cry
tersenyum/mengantuk/berteriak
▪ give sb a kiss/slap/pinch
mencium/menampar/mencubit ssorg
12 [+object]
memberikan perasaan tertentu
▪ The beef has given me a headache.
Daging sapi itu telah menyebabkanku sakit kepala.
▪ His touch has given me an uncomfortable feeling.
Sentuhannya telah memberikanku perasaan tidak énak.
13 [+object]
menélépon
▪ I’ll give you a call tomorrow. /
(UK) I’ll give you a ring tomorrow.
Saya akan menéléponmu bésok.
14 [+object]
memberikan nilai kepada ssorg/sst
▪ The teacher gave the exercise a B.
Guru itu memberikan latihan itu nilai B.
▪ I gave it 8 out of 10 for grammar.
Saya memberikan nilai 8 dari 10 utk tata bahasa.
15 [+object]
meramalkan lama bertahannya sst
▪ I will give their relationship two years.
Saya akan meramalkan waktu dua tahun utk bertahannya hubungan meréka.
16 [+object]
(dl olahraga)
menyatakan pemain atau bola berada dl posisi tertentu
▪ The umpire gave the ball in/out.
Wasit menyatakan bola itu masuk/keluar.
17 [-object]
menjadi lentur
▪ The material will give under the weight of more than fifty kilograms.
Bahan itu akan melentur di bawah tekanan berat seberat lima puluh kilogram.
18 [-object]
setuju utk memberikan sedikit kelonggaran dari tuntutan Anda
▪ Give a little in order to win the case.
Berikan sedikit kelonggaran utk memenangkan kasus itu.
19 (US) [-object]
menyerah
▪ I give!
Saya menyerah!
■  IDIOM
| give and take
memberi dan menerima
▪ Learn to give and take.
Belajarlah utk memberi dan menerima.
| give as good as you get
beréaksi atau membalas dengan kekuatan yg sama saat Anda dikritik atau diserang
▪ He tends to give as good as he gets.
Dia cenderung beréaksi atau membalas dengan kekuatan yg sama saat dia dikritik atau diserang.
| give it up (for sb)
(informal)
menunjukkan dukungan pada ssorg dengan bertepuk tangan
▪ Give it up for her!
Tunjukkan dukungan kalian kepadanya dengan bertepuk tangan!
| give me sth/sb (any day/time)
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda lebih menyukai sst/ssorg yg lain daripada sst/ssorg yg baru disebutkan
▪ Teenagers don’t like exercise. Give them music any day!
Para remaja tidak menyukai olahraga. Meréka lebih menyukai musik.
| give or take (sth)
selisih
▪ It’ll take about two weeks, give or take a day or so.
Hal itu akan memakan waktu dua minggu, selisih kira2 satu hari.
| give sb to believe/think/ understand (that) …
[sering pasif]
(formal)
membuat ssorg percaya/berpikir/mengerti bahwa …
▪ I was given to believe that she loved me.
Saya dibuat percaya bahwa dia mencintaiku.
| I give you …
digunakan utk mengajak org lain utk menyulangi ssorg
▪ Ladies and gentlemen, I give you Caroline!
Tuan dan Nyonya2, mari kita menyulangi Caroline.
| I/I’ll give you that
(informal)
digunakan utk mengakui kebenaran dari sst
| what gives?
(informal)
apa yg sedang terjadi?
(syn what is happening?; what is the news?)
PHR v
| give sb away
(dl upacara pernikahan) memimpin pengantin wanita dan memberikannya kepada pengantin pria utk dinikahi
▪ The father will have to give the bride away.
Si ayah harus memimpin pengantin wanita dan memberikannya kepada pengantin priautk dinikahi.
| give sth away
(a) memberikan sst sebagai hadiah
▪ He had given away most of his possessions to others before he died.
Dia telah menghadiakan barang2 miliknya kepada org lain sebelum dia meninggal.
→ lihat juga giveaway
(b) menyerahkan hadiah kepada ssorg
▪ Who gave away the prizes?
Siapa yg menyerahkan hadiah2 kemenangan itu?
(c) dengan ceroboh memberikan keuntungan kepada org lain
▪ We’ve been given away four points.
Kami telah dengan ceroboh diberikan keuntungan empat angka.
| give sth/sb away
membocorkan rahasia 
(syn betray)
▪ Never give away state secrets to other countries.
Jangan pernah membocorkan rahasia negara kepada negara2 lain.
▪ It will be a pleasure surprise. Don’t give it away!
Ini akan menjadi kejutan yg menyenangkan. Jangan membocorkannya!
▪ His eyes gave him away.
Matanya menunjukkan siapa dia sebenarnya.
→ lihat juga giveaway
| give sb back sth; give sth back (to sb)
(a) mengembalikan sst ke pemiliknya
▪ You should give me back my book. / You should give me my book back.
Anda harus mengembalikan bukuku kepadaku.
▪ I won’t give it back to her.
Saya tidak akan mengembalikannya kepadanya.
▪ (informal)
Give it me back!
Kembalikan itu kepadaku!
(b) mengembalikan fungsi dari sst yg sebelumnya dimiliki oléh ssorg
▪ The doctor gave him back his sight.
Dokter mengembalikan kemampuannya utk melihat.
| give in (to sb/sth)
(a) menyerah; mengakui kekalahan
▪ They knew that they would lose, but they did not want to give in.
Meréka tahu bahwa meréka akan kalah, tetapi meréka tidak mau menyerah/mengakuinya.
(b) setuju melakukan apa yg Anda tidak inginkan
▪ Will the police give in to his demands?
Akankah polisi setuju dengan tuntutan2nya?
| give sth in (to sb) (UK)
[juga hand sth in (to sb) UK, US]
menyerahkan sst kepada guru, atasan, dll.
▪ Please give your homework in on Friday at the latest.
Harap serahkan pekerjaan rumahmu pada hari Jumat paling telat.
| give off sth
(tt bau, sinar, panas, dll.) memancarkan; mengeluarkan
▪ Her body gave off a special smell.
Tubuhnya memancarkan bau yg khusus.
| give on to / onto sth
[tidak ada pasif]
(UK) menghadap langsung kepada sst
▪ The windows give on to the sea.
Jendéla itu menghadap langsung ke laut.
▪ This path gives onto the lake.
Jalan setapak ini langsung menuju ke danau.
| give out
(a) (terpakai) habis
▪ They stopped firing after their bullets gave out.
Meréka berhenti menémbak setelah peluru meréka (terpakai) habis.
▪ Wait till his patience gives out.
Tunggu sampai kesabarannya habis.
(b) berhenti berfungsi/bekerja
▪ The lift gave out between the second and the third floor.
Lift berhenti berfungsi di antara lantai dua dan tiga.
▪ After running for three miles, her legs gave out.
Setelah berlari sepanjang tiga mil, kakinya lemas.
| give sth out
membagikansst ke banyak org
▪ We give out food supplies once a month.
Kami membagikan persediaan makanan sebulan sekali.
| give out sth
(a) menghasilkan/ memancarkan panas, cahaya, dll.
▪ The oven gives out a lot of heat.
Oven itu menghasilkan panas yg tinggi.
(b) [sering pasif]
(especially UK)
menyiarkan sst
(syn broadcast)
| give over
(UK, informal)
digunakan utk menyuruh org utk berhenti melakukan sst
▪ Give over, and let go of your hand.
Berhentilah, dan lepaskan tanganmu.
▪ Give over talking!
Berhentilah berbicara!
| give yourself over to sth
(juga give yourself up to sth)
menghabiskan waktu mengerjakan/ memikirkan sst; membiarkan sst mengendalikan hidupmu
| give sth over to sth
[usually pasif]
menggunakan sst utk tujuan tertentu
▪ The hall is given over to trade fairs.
Aula itu digunakan utk paméran2 perdagangan.
| give up
menyerah
▪ He advised me not to give up.
Dia menasihatiku utk tidak menyerah.
▪ I give up. What’s the answer?
Saya menyerah. Apa jawabannya?
| give sb up
(a) (juga give up on sb esp US)
percaya bahwa ssorg tidak akan pernah ditemukan, tiba, menjadi lebih baik, dll.
▪ Where have you been? We’d given you up.
Kamu kemana saja? Kami sudah putus asa mencarimu.
(b) memutuskan hubungan dengan ssorg
▪ She finally gave him up.
Dia akhirnya memutuskan hubungan dengannya.
| give sth up
(a) [tidak ada pasif]
berhenti melakukan/memiliki sst
▪ give up work/hope
berhenti bekerja/berharap
▪ give up smoking / fooling around
berhenti merokok/ber-main2
(b) menghabiskan/mengorbankan waktu melakukan tugas yg tidak biasanya Anda lakukan
▪ I gave up my day off to do the housework.
Saya mengorbankan cuti sehariku utk mengerjakan pekerjaan rumah tangga.
| give sth up (to sb)
menyerahkan sst kepada ssorg
▪ Give your identity card up to us.
Serahkan kartu idéntitasmu kepada kami.
▪ Always give up your seat to the elderly.
Selalu serahkan tempat dudukmu kepada meréka yg lanjut usia.
| give yourself/sb up (to sb)
menyerahkan diri (kepada ssorg utk ditahan/ditangkap)
▪ He finally gave himself up to the police.
Dia akhirnya menyerahkan diri kepada polisi.
| give yourself up to sth
→ sama dengan give yourself over to sth
| give up on sb
(a) menyerah bahwa ssorg atau keséhatannya, dll. akan berubah menjadi lebih baik
▪ His parents have given up on her.
Org tuanya telah menyerah kepadanya.
(b) (especially US)
→ sama dengan give sb up

give²
/gIv/
noun  [uncountable]
kelenturan
▪ Plastic has plenty of give in it.
Plastik mempunyai banyak kelenturan di dalamnya.
■  IDIOM
| give and take
(a) tindakan/perbuatan/kegiatan memberi dan menerima; kompromi
(syn compromise)
(b) pertukaran kata2, komentar2 atau idé2
▪ encourage a friendly give and take
mendorong terjadinya pertukaran pendapat yg ramah