×

loudictionary.com

Anda bisa berlangganan:

Kamus 850, 2,600 kata, 1.040 kata sifat, 1.000 kata kerja, 1.900 kata benda, 1030 kata sifat dan lessons of the Day dengan lebih dari 1800 pelajaran yang terus bertambah setiap harinya.


Click SUBSCRIBE untuk berlangganan atau hubungi kami di WhatsApp +6281511313838 jika Anda mengalami kesulitan mendaftar.


Starting from Rp50,000
robbylou.com

Dapatkan (kode) akses ke robbylou.com (sebuah kamus 1.262 halaman dengan 30.000 lebih kata dan 60.000 kalimat dan frasa contoh yang semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) dengan mendaftar secara langsung ke kami melalui WhatsApp atau email kami.Kirimkan email, nomor telepon dan nama Anda.Klik pilihan Anda melalui cara di bawah ini:

Basic Robby Lou's Learner's English-Indonesian Dictionary

Dictionary Levels

Close
  • BASIC
    Beginner Essentials
    Ideal for learners just starting out. You’ll find the most frequently used words here—perfect for building a solid foundation in English.
  • STANDARD Intermediate Core Take your skills to the next level. This collection focuses on versatile words and phrases, helping you communicate more naturally in everyday situations.
  • ADVANCED Advanced Usage Challenge yourself with nuanced expressions and less common vocabulary. Mastery here will help you understand and produce sophisticated English.
dictionaryfirst
English-Indonesian (Basic) expand_more
×
radio_button_unchecked English-Indonesian (Basic)
radio_button_unchecked English-Indonesian (Standard)
radio_button_unchecked English-Indonesian (Advanced)
radio_button_unchecked Indonesian-English
radio_button_unchecked English-English-Indonesian
radio_button_unchecked Sentence Bank English-Indonesian
radio_button_unchecked Sentence Bank Indonesian-English
lock_open
Basic Version You are using the free basic version of this dictionary. upgrade Upgrade dictionary
English-Indonesian (Basic)
US 🔉 UK 🔉

*
lead
¹

/li;d/
verb (led, led /led/)
1 memimpin
[+object] 
He led the way to the hall.
Dia memimpin jalan ke dl aula.
[-object]
Who will lead?
Siapa yg akan memimpin?
2 [-object]
menghubungkansst ke sst
The water pipe leads from Malaysia to Singapore.
Pipa air itu menghubungkan Malaysia ke Singapura.
3 menuju ke suatu arah atau tempat
[-object]
The path led down to the river.
Jalan setapak itu menuju ke sungai.
[+object]
The walking track led us through a variety of landscapes.
Jalan setapak itu membawa kita meléwati berbagai pemandangan.
4 [+/-object]
menyebabkan
Being unable to speak English will lead (you) to problems in getting a well-paid jobs.
Tidak bisa berbahasa Inggris akan menyebabkan masalah (bagimu) dl mendapatkan pekerjaan2 yg digaji tinggi.

5 [+object]
membuat ssorg melakukan sst atau berpendapat tertentu
We were led to the conclusion that he was guilty.
Kami dibuat berkesimpulan bahwa dia bersalah.
6 [+object]
menjalankan kehidupan tertentu

lead a happy life / a normal life / an exciting life / a life of luxury 
menjalankan kehidupan yg bahagia / yg normal / yg bergairah / yg penuh keméwahan.
7 menjadi nomor satu atau yg terbaik
[+object]
The organization leads the world in preventing global warmming.
Organisasi itu memimpin dunia dl memerangi pemanasan global.
8 mengendalikan; memimpin
[+object]
lead an expedition/exploration
memimpin suatu ékspedisi/éksplorasi
[-object]
lead by example
memimpin dengan teladan
9 pertama memainkan; memainkan kartu pertama
[-object]
It’s your turn to lead.
Sekarang giliranmu utk memainkan kartu pertamamu.
[+object]
lead an ace of hearts
memainkan kartu as hati
[-object]
She led with the seven of spades.
Dia memulai permainan dengan kartu delapan sekop.
■  IDIOM
|
lead sb (around) by the nose
mengendalikan ssorg; membuat ssorg melakukan apa pun maumu
| lead (sb) nowhere
tak menghasilkan apa pun utk ssorg
This meeting is leading us nowhere.
Rapat ini tidak menghasilkan apa pun utk kita.

| lead sb a (merry) dance (UK) / lead sb a merry chase
menyebabkan ssorg mendapatkan banyak kesulitan atau merasa khawatir
| lead from the front
berperan aktif melakukan apa yg engkau suruh org lain lakukan
| lead sb up/down the garden path
menyesatkan ssorg
(syn mislead)
■  IDIOM
|
the blind leading the blind

→ lihat blind¹
| you can lead a horse to water, but you can’t make it drink
→ lihat horse¹
| one thing leads to another
→ lihat thing
PHR v
| lead off (from) sth

mulai dari suatu tempat menuju ke tempat lain
The door/room/path leads off from the swimming pool.
Pintu / Ruang / Jalan setapak bermula dari kolam renang.
| lead off; lead sth off
memulai sst
I had to lead off the discussion / press conference.
Saya terpaksa harus memulai diskusi / konferénsi pérs itu.
She led the discussion with questions from the audience.
Dia memulai diskusi itu dengan pertanyaan dari penonton.

| lead sb on (informal)
membuat ssorg percaya sst yg tidak benar; membohongi ssorg
I hope he’s not leading her on.
Saya berharap dia tidak membohonginya.
| lead up to sth
menjadi permulaan atau penyebab dari sst
This show will only lead up to a request for funds.
Pertunjukan ini hanya akan menjadi permulaan dari permintaan dana.
The quarrel led up to the murder.
Pertengkaran itu menjadi penyebab pembunuhan itu.
in the weeks leading to the marriage
dl minggu2 menjelang pernikahan itu
| lead (sth) with sth
(a) (tt surat kabar, penyiaran)
mengangkat berita tertentu sebagai berita utama; memulai sst dengan suatu cerita

(b) (dl tinju)
menggunakan tangan kiri/kanan utk memulai pukulan

lead with your right/left
memulai pukulan dengan tangan kanan/kiri

lead²
/li;d/
noun
1 the lead
[singular]
pimpinan; posisi pertama; posisi/kedudukan nomor satu; posisi memimpin
The US took the lead in space technology.
Amérika Serikat memelopori téknologi ruang angkasa.
2 [singular]
jarak kemenangan ssorg/sst di depan ssorg/sst
hold/have a lead of three seconds over his closest rival
menang dengan jarak tiga detik dari rival terdekatnya
3 [countable]
petunjuk utk mengungkap suatu fakta
The police have no leads in the murder.
Polisi tidak mempunyai petunjuk dl pembunuhan itu.
4 [singular] contoh
Other companies often follow our lead.
Perusahaan lain sering mencontoh kami.
5 [countable]
peran utama; pemeran utama
Who will be chosen to play the lead?
Siapa yg akan terpilih sebagai pemeran utama?
6 (UK) (juga leash US, UK)
[countable]
tali beserta rantai pengikat anjing
Make sure that the dog is kept on a lead.
Pastikan anjing itu dirantai.
7 [countable] (UK)
kabel penghubung arus listrik

lead³
/led/
noun
1 [uncountable]
(simbol Pb)
timah hitam

2 [countable, uncountable]
mata pénsil berwarna hitam utk menulis

Nearby words

See all
arrow_back