US 🔉
UK 🔉
*
miss¹
/mIs/
verb
1 gagal menangkap, memukul, mencapai, menendang, dll. sst; lolos
▪ [+object]
He missed the ball.
Dia gagal menangkap bola itu.
▪ [+object]
The bullet missed her heart by an inch.
Peluru itu hampir mengenai jantungnya hanya dengan selisih satu inci.
▪ [-object]
She tried to catch the ball but narrowly missed.
Dia mencoba menangkap bola itu, tetapi lolos.
▪ [+object]
She narrowly missed slapping him.
Dia hampir berhasil menamparnya.
2 [+object]
gagal melihat, mendengar atau memperhatikan, dll. sst
▪ The bookstore’s on your left – you can’t miss it.
Toko buku itu ada di sebelah kiri Anda – Anda pasti tidak akan gagal menemukannya.
▪ I missed page 3.
Saya tidak melihat halaman 3.
3 [+object]
gagal/tidak mengerti sst
▪ I think you have missed my point.
Saya rasa Anda telah gagal mengerti inti yg saya bicarakan.
▪ He never misses my jokes.
Dia tidak pernah gagal mengerti lelucon2 saya.
4 [+object]
tidak pergi ke suatu tempat utk menikmati sst; ketinggalan sst
▪ Don’t miss the game.
Jangan ketinggalan pertandingan itu.
▪ Thanks for coming.’ ‘I wouldn’t have missed this party for anything / the world.’
“Terima kasih telah datang.” “Saya tidak akan ketinggalan pésta ini apa pun gantinya.”
5 [+object]
gagal/tidak melakukan sst
▪ I missed lunch today.
Saya tidak makan siang hari ini.
6 kehilangan kesempatan melakukan sst; meléwatkan
▪ [+object]
At this price, the book is too good to miss.
Dengan harga ini, buku itu terlalu baik utk diléwatkan.
▪ Don’t miss it.
An offer in a lifetime!
Jangan ketinggalan. Tawaran sekali seumur hidup!
7 [+object]
ketinggalan; mengalami keterlambatan
▪ I don’t want to miss my plane.
Saya tidak ingin ketinggalan pesawatku.
▪ Sorry I’m late – what did I miss?
Maaf, saya terlambat – saya ketinggalan apa saja?
▪ It was five thirty. I just missed (seeing) her.
Saat itu jam lima tiga puluh. Dia baru saja pergi.
8 [+object]
merasa kehilangan
▪ We will miss you.
Kami akan merasa kehilanganmu.
▪ I missed this food the most when I was not here.
Saya paling merasa kehilangan makanan ini saat saya tidak berada ada di sini.
▪ I missed exercising every morning.
Saya merasa kehilangan berolahraga setiap pagi.
9 [+object]
mengetahui hilangnya sst
▪ I first missed the pen this morning.
Saya pertama kali mengetahui hilangnya péna itu pagi ini.
▪ He hit me with his punch, but I just missed it.
Dia memukulku dengan tinjunya, tetapi saya pas menghindarinya.
10 [+object]
menghindari sst yg tidak menyenangkan
▪ You’d better leave now in order to miss the traffic jam.
Anda lebih baik berangkat sekarang utk menghindari kemacetan lalu lintas.
11 [-object]
→ sama dengan misfire
■ IDIOM
| he, she, etc. doesn’t miss a trick
(informal)
dia tidak pernah meléwati kesempatan yg Ada
| miss the boat
(informal)
kehilangan kesempatan karena terlambat; ketinggalan kapal
▪ Don’t miss the boat. Come earlier.
Jangan ketinggalan karena terlambat. Datanglah lebih awal.
| sb’s heart misses a beat
→ lihat heart
| miss the mark
→ lihat mark²
PHR v
| miss sb/sth out
(UK)
tidak memasukkan ssorg/sst ke dl sst
(syn omit)
▪ Make sure that you don’t miss our neighbours out.
Pastikan kamu memasukkan tetangga2 kita ke dl undangan, daftar, dll.
| miss out (on sth)
ketinggalan kesenangan/manfaat dari sst karena tidak ikut
▪ I never want to miss out on all the fun, but it seems that I have no choice this time.
Saya tidak pernah mau kehilangan kesenangan2 dari kegembiraan itu, tetapi saya tampaknya tidak mempunyai pilihan kali ini.
miss²
/mIs/ noun
1 Miss
Nona
▪ Miss Lou
Nona Lou
2 Miss
titel yg diberikan dl kontés kecantikan kepada seorg perempuan atau Putri
▪ Miss Indonesia
Putri Indonésia
3 Miss
(informal)
digunakan oléh pria yg memanggil wanita yg tidak dikenal
▪ Are you being attended, Miss?
Apakah ada yg sedang melayani Anda, Nona?
4 Miss
(UK, informal)
digunakan sebagai panggilan dari para siswa kepada seorg guru wanita
▪ Goodbye, Miss!
Selamat tinggal, Bu!
5 (kuno)
seorg anak perempuan; seorg wanita muda (yg biasanya berperilaku buruk)
6 kegagalan dl memasukkan, menangkap bola atau mencapai sst
▪ It’s a miss.
Itu adalah suatu kegagalan dl memasukkan bola.