push¹
/pUS/
verb
1 mendorong sst; mendorong tubuh Anda ke arah tertentu
[-object]
▪ Push harder.
Doronglah lebih kuat.
▪ [+object]
push a motorcycle.
mendorong sepéda motor
▪ [+object]
Would you push the plate towards me?
Maukah Anda mendorong piring itu ke arahku?
▪ [+object]
She gently pushed him away.
Dia dengan lembut mendorongnya pergi.
▪ [+object]
The police officer pushed him into the car.
Petugas polisi itu mendorongnya ke dl mobil.
▪ [+object]
She was pushed towards the door.
Dia terdorong ke pintu.
▪ [+object]
She pushed her hair back /away from her face.
Dia mendorong rambutnya ke belakang / menjauh dari wajahnya.
▪ [+object]
Push it closed/open.
Doronglah sampai tertutup/ terbuka.
2 [+object]
menekan tombol, dll. (utk memfungsikan mesin)
▪ Push the B button for the basement.
Tekanlah tombol B utk pergi ke lantai bawah tanah.
▪ Push the red button to stop the engine.
Tekan tombol mérah utk menghentikan mesin.
3 maju ke depan dengan mendorong
▪ [-object]
We pushed against the door.
Kami maju ke depan sampai mendorong pintu.
▪ [-object]
The fans were pushing and shoving to get to the front seats.
Para penggemar mendorong maju utk mencapai tempat duduk di depan.
▪ [+object]
He pushed his way through the crowd and disappeared.
Dia menerobos kerumunan org dan menghilang.
▪ [+object]
He pushed past me.
Dia mendorong maju meléwatiku.
4 [+object]
(informal)
membujuk ssorg utk memeluk suatu keyakinan, utk setuju dengan suatu idé baru atau utk membeli suatu produk
▪ This is a place for you to push your product.
Ini adalah tempat yg tepat bagi Anda utk mempromosikan produk Anda.
▪ I don’t want to push the idea any further.
We will discuss it next time. Saya tidak ingin membujuk Anda menerima idé ini lebih lanjut.
Kita akan membicarakannya di lain waktu.
▪ He is always pushing his religion on me.
Dia selalu membujukku utk memeluk agamanya.
5 [+object]
membuat/memaksa ssorg bekerja keras
▪ Don’t push the children.
Jangan membuat anak2 bekerja keras.
▪ She pushed herself too hard.
Dia terlalu memaksakan diri.
▪ He pushed his body to the limit.
Dia memaksa tubuhnya bekerja keras sampai ke batasnya.
6 [+object]
mendorong sst sampai mencapai suatu perkembangan
▪ This discount will push the product into great demands.
Diskon itu akan mendorong produk itu ke dl permintaan yg besar.
▪ The low price will push the sales up.
Harga yg rendah akan mendorong penjualan.
7 [+object]
mendorong/menyemangati ssorg utk melakukan sst
▪ He pushed me into doing the business.
Dia mendorongku utk terjun dl bisnis itu.
▪ Did anyone push you to do it?
Apakah Ada org yg mendorongmu melakukannya?
8 [+object] (informal)
menekan ssorg sehingga membuat meréka jéngkél
▪ His parents pushed him too far.
Org tuanya terlalu menekannya.
9 [+object] (informal)
menjual narkoba
▪ push drugs
menjual narkoba
10 [-object]
bergerak maju dengan cepat ke melalui suatu daérah
▪ The army pushed (on) towards the city.
Para tentara bergerak maju dengan cepat menuju kota.
▪ The troops pushed into the region.
Para tentara bergerak cepat masuk ke daérah itu.
■  IDIOM
| be pushing 30, 40,etc.
(informal)
mendekati usia 30, 40, dll.
▪ The crowd are pushing 200.
Kerumunan org itu mendekati jumlah 200.
| be pushing up (the) daisies
(kuno, humor)
meninggal dan berada di kuburan
| push the boat out
(UK, informal)
menghabiskan banyak uang utk merayakan sst atau utk ber-senang2 
(syn splash out)
| push the envelope of/on sth
(informal)
melakukan sst yg baru yg melampaui batas yg biasa dilakukan
▪ He will find ways to push the envelope of his TV programme.
Dia akan mencari jalan utk melampaui batas yg biasa dilakukannya atas program TVnya.
| push your luck; push it/things
(informal)
mengambil risiko dan mencoba keberuntunganmu sekali lagi
▪ Don’t push your luck! You may be caught this time.
Jangan mencoba keberuntunganmu! Engkau mungkin tertangkap kali ini.
| push sth to the back of your mind; push sth out of your mind
mencoba melupakan hal yg tidak menyenangkan
▪ Push the problem to the back of your mind and get some rest.
Cobalah melupakan masalah itu dan beristirahatlah.
| push all the (right) buttons
→ lihat button¹
| push the panic button
→ lihat panic button
PHR v
| push sb about/around
memberi peintah kepada ssorg dengan kasar
▪ I’m fed up with your pushing me around.
Saya muak dengan perintah2 yg menyuruh2ku dengan kasar.
| push ahead/forward (with sth)
tetap melanjutkan (sst)
▪ He pushed ahead with his plan.
Dia tetap melanjutkan rencananya.
▪ I’ve planned to push ahead with legal action.
Saya telah berencana terus melanjutkan dengan tindakan hukum.
| push sth aside
mengesampingkan; menyingkirkan
▪ push aside your fear/anger/problem
menyingkirkan ketakutanmu/kemarahanmu/masalahmu
| push sth back
mengundurkan tanggal suatu rapat, dll.
▪ The meeting was pushed back from 8.00 a.m. to 9.00 a.m.
Rapat itu diundurkan dari jam 8 pagi ke jam 9 pagi.
| push for sth; push sb for sth
terus-menerus mendesak terjadinya sst yg menurut Anda penting
▪ The non-profit organizaion is pushing for a ban on cigarettes.
Organisasi nonprofit itu terus mendesak pelarangan terhadap rokok.
▪ Push him for an explanation.
Teruslah mendesak dia utk mendapatkan keterangan
| push forward
terus maju atau terus mengadakan perjalanan walaupun jaraknya jauh dan keadaan sulit
| push yourself/sb forward
menonjolkan diri atau org lain agar bisa mendapatkan perhatian
▪ You need to push yourself forward to get promoted.
Anda perlu menonjolkan diri utk dapat dipromosikan.
| push in (UK)
(US cut in)
memotong/menerobos antréan
| push off
(a) (UK, informal)
pergilah; digunakan utk menyuruh org pergi dengan kasar
▪ All of you, push off now!
Kalian semua, pergi sekarang!
(b) bergerak utk menyingkir dari daratan (saat berada di dl perahu/kapal; menyingkir dari pinggir kolam renang dan mulai berenang
(c) meninggalkan tempat
▪ I am pushing off for home.
Saya akan pulang sekarang.
| push on
meneruskan suatu kegiatan atau perjalanan
▪ Let’s push on to the hilltop.
Mari kita teruskan perjalanan ke puncak bukit.
| push sb out
membuat ssorg meninggalkan suatu organisasi atau tempat; menyingkirkan ssorg dari suatu organisasi atau tempat
| push sb/sth out
membuat sst kurang penting; menggantikan sst
| push sth out
memproduksi sst dl jumlah besar
▪ How many shirts a day can the factory push out?
Berapa banyak keméja yg bisa dihasilkan oléh pabrik itu dl sehari?
| push sb/sth over
mendorong jatuh ssorg/sst
▪ He pushed me over.
Dia mendorongku sampai jatuh.
→ lihat juga pushover
| push sth through
menggolkan/meloloskan suatu undang2, transaksi, dll.; membuat suatu undang2 diterima atau disahkan
▪ The government is still pushing through the new law.
Pemerintah masih sedang mengusahakan undang2 baru itu utk digolkan/diloloskan.
▪ Try harder to push the deal through.
Cobalah lebih keras utk meloloskan transaksi itu.

push²
/pUS/
noun [countable]
1 dorongan pada ssorg/sst
▪ Don’t give me a push!
Jangan mendorongku!
2 serangan militér besar2an
▪ a sudden push against the enemy
serangan besar2an yg mendadak terhadap musuh
3 usaha penuh tékad utk melakukan/mencapai sst
▪ the push for a ban on cigarettes
usaha penuh tékad mendapatkan pelarangan rokok
4 dorongan utk melakukan sst
▪ You need to give a push in order to make him start doing it.
Anda perlu memberikan dorongan kepadanya utk membuat dia mulai melakukannya.
■  IDIOM
| at a push
(UK, informal)
dengan pemaksaan
▪ The hall can hold 300 people at a push.
Aula itu bisa menampung 300 org dengan pemaksaan.
| give sb / get the push
(a) (UK, informal)
memecat ssorg
(syn fire sb) dipecat dari pekerjaan
(syn be fired)
▪ They will give you the push if you come late again.
Meréka akan memecatmu jika engkau datang terlambat lagi.
(b) (UK, informal)
memutuskan hubungan dengan ssorg
▪ His girlfriend gave him the push, and he killed himself.
Pacarnya memutuskannya, dan dia bunuh diri.
| when push comes to shove
(informal)
ketika tidak ada pilihan lain; ketika usaha2 lain telah gagal