US 🔉
UK 🔉
*
sit
/sIt/ verb
(sit·ting, sat, sat /s&t/)
1 [-object]
duduk
▪ You may sit here.
Anda boléh duduk di sini.
▪ She was sitting at a table, drinking a cup of coffee.
Dia sedang duduk menghadap sebuah méja, sambil minum secangkir kopi.
▪ They sat chatting away.
Meréka duduk sambil mengobrol.
→ lihat juga sit down
2 [+object]
mendudukkan ssorg dl posisi tertentu
▪ Sit the child on the bed.
Dudukkan anak itu di ranjang.
3 [-object]
berada di tempat tertentu; berdiri
(syn stand)
▪ My car is sitting in the car park.
Mobilku berada di tempat parkir.
▪ His pen is sitting in his pocket.
Pénanya berada di kantongnya.
▪ The books sat closed on the shelf.
Buku2 berada di rak dl keadaan tertutup.
▪ His house sat next to a river.
Rumahnya berdiri di samping sungai.
4 [-object]
→ sama dengan babysit
▪ My mother will be sitting for me.
Ibuku akan menjaga anak2ku.
→ lihat juga house-sit
5 [-object]
(tt anjing)
duduk dengan kedua kaki depan dl keadaan lurus (digunakan utk menyuruh anjing duduk)
6 [-object]
menjabat secara resmi
▪ What is she sitting as?
Dia menjabat sebagai apa?
▪ How long has she been sitting on the committee?
Sudah berapa lama dia duduk di déwan itu?
▪ He sat for which party?
Dia duduk di DPR utk partai apa?
▪ When will you sit as MP?
Kapan Anda akan menjabat sebagai anggota parlemén?
7 [-object]
(tt parlemén, déwan, pengadilan, dll.)
bersidang/bertemu utk suatu urusan resmi
▪ The committee only sits once a month.
Komité itu hanya bersidang sebulan sekali.
8 [-object]
(UK, agak formal)
ikut ujian
▪ I am sitting for the TOEFL test next month.
Saya akan ikut ujian TOEFL bulan depan.
▪ When will you sit for your final exam?
Kapan Anda akan ikut ujian akhir Anda?
9 [-object]
(a) berténggér di cabang pohon
(b) mengerami telur
10 [+object]
memuat
▪ The car sits four people.
Mobil itu bisa memuat empat org.
■ IDIOM
| be sitting pretty
(informal)
berada dl keadaan yg baik terutama saat yg lain tidak dl keadaan yg baik
| sit at sb’s feet
sangat mengagumi ssorg yg terkenal, terutama ssorg dari siapa Anda belajar
| sit comfortably, easily, well, etc.(with sth)
tampak benar, natural, cocok, dll. utk situasi tertentu
▪ Your plan/proposal will sit comfortably with the board of directors.
Rencanamu/ Usulanmu tampak benar dan cocok utk situasi tertentu bagi déwan diréktur.
| sit in judgement (on/over/upon sb)
menilai perilaku ssorg, yg bukan merupakan kapasitas Anda
▪ You should not sit in judgement on her.
Anda seharusnya tidak menilai perilakunya.
| sit on the fence
menghindari sstutk memutuskan atau mempengaruh sst; menghindarkan diri dari keterlibatan dari sst
▪ I don’t want to sit on the fence at meetings.
Saya tidak mau menghindarkan diri dari keterlibatan dl rapat2.
| sit tight
(a) duduk diam
▪ Don’t just sit tight. Please do sth.
Jangan hanya duduk diam. Lakukanlah sst.
(b) tetap diam dl suatu keadaan tanpa mengambil keputusan atau melakukan tindakan tertentu
▪ The factory has to stop production and sit tight until the strike is over.
Pabrik itu harus menghentikan produksi dan duduk diam sampai pemogokan berakhir.
| sit bolt upright
→ lihat bolt³
| sit on your laurels
→ lihat laurel
| sit silently by
→ lihat silently
PHR v
| sit about/around
menghabiskan waktu dengan tidak mengerjaklan sst yg berguna
▪ Don’t just sit around!
Jangan hanya duduk menghabiskan waktu dengan tidak mengerjakan apa pun yg berguna!
▪ He sits around daydreaming every day.
Dia duduk2 menghabiskan waktu dengan tidak mengerjakan apa pun setiap hari.
| sit back
(a) duduk dengan santai di kursi
▪ I sat back in my chair and continued reading.
Saya duduk santai di tempat dudukku dan meneruskan membaca.
(b) bersantai dan tidak melibatkan diri
▪ I can’t just sit back and let you do it by yourself.
Saya tidak bisa duduk santai dan membiarkanmu melakukan hal itu sendirian.
| sit by
duduk dan tidak melakukan apa pun
▪ How could you just sit by watching what was happening?
Bagaimana engkau bisa hanya duduk dan menonton apa yg terjadi?
| sit down; sit yourself down
duduk
▪ Sit down please.
Silakan duduk.
▪ She sat down on the sofa.
Dia duduk di sofa.
▪ Let’s all sit down to discuss it.
Mari kita semua duduk mendiskusikan hal itu.
▪ Please sit yourself down.
Silakan duduk.
| sit down and do sth
memberikan waktu dan perhatian utk mengatasi persoalan atau mencapai sst
▪ Let’s sit down and discuss now.
Mari kita duduk dan berdiskusi utk mengatasi persoalan itu sekarang.
| sit for sb/sth
[tidak ada pasif]
menjadi modél lukisan atau foto bagi ssorg
▪ sit for your painting
menjadi modél utk lukisanmu
| sit in for sb
menggantikan tugas ssorgsaat ssorg sakit, cuti, dll.
(syn stand in for)
| sit in on sth
menghadiri suatu kelas, pertemuan, dll. utk mendengarkannya dan menarik pelajaran darinya, bukan utk ikut aktif di dalamnya
| sit on sth
(informal)
tidak menindaklanjuti surat2, laporan2, dll. yg diterima
▪ They will sit on most applications for weeks.
Meréka tidak akan menindaklanjuti surat permohonan itu selama ber-minggu2.
| sit sth out
(a) berdiam diri dan menunggu sst yg tidak menyenangkan atau membosankan utk selesai
▪ Let’s sit out the rain in a restaurant.
Mari kita menunggu hujan berhenti di sebuah réstoran.
(b) tidak berpartisipasi dl suatu acara tari, permainan atau aktivitas lainnya
| sit through sth
duduk mengikuti ataubertahan meléwati suatu pidato, pertunjukan, sidang, kuliah, dll. yg membosankan atau ber-télé2
▪ I had to sit through the two-hour lesson.
Saya terpaksa harus duduk mengikuti dua jam pelajaran.
| sit up
(a) menegakkan badan ke posisi duduk dari keadaan bersandar atau berbaring
▪ Sit up straight!
Duduk tegak!
(b) begadang
▪ They sat up the whole night telling stories.
Meréka begadang sepanjang malam bercerita.
| sit up (and do sth)
(informal)
mulai memberi perhatian atas apa yg sedang terjadi, dikatakan, dll.
▪ All students sat up and took notice when the teacher told them that they would have an exam the next day.
Para siswa mulai memberi perhatian ketika guru itu memberitahukan meréka bahwa meréka akan menghadapi ujian keésokan harinya.
| sit sb up
mendudukkan ssorg setelah org tsb. sebelumnya dl keadaan terbaring