talk¹
/tO;k/
verb
1 [+ (to/with sb) (about sb/sth)]; [+of/on sth)]
berbicara atau menyatakan idé dan perasaan
[-object]
▪ Who are you talking to?
Anda sedang berbicara kepada siapa?
▪ [-object]
We talked with him for half an hour.
Kami berbicara dengannya selama setengah jam.
▪ [-object]
He is talking of resigning from the company.
Dia sedang berbicara mengenai pengunduran diri dari perusahaan itu.
2 [-object]
[+ (to/with sb) (about sb/sth)]
berdiskusi; mendiskusikan; membicarakan sst yg penting atau sérius
▪ Let’s talk.
Mari kita berdiskusi.
▪ Talk to your parents about your financial problem.
Bicaralah dengan org tuamu mengenai masalah keuanganmu.
▪ talk business/politics
berdiskusi mengenai bisnis/politik
▪ talk shop during dinner
berbicara tt bisnis selama makan malam
3 berkata; berbicara dl suatu bahasa
▪ [-object]
The baby can’t talk yet.
Bayi itu belum bisa berkata.
▪ [+object]
Is he talking Chinese?
Apakah dia sedang berbicara bahasa Mandarin?
4 bergunjing; bergosip
▪ [-object]
I won’t go out with you − people will talk.
Saya tidak akan pergi keluar denganmu − orang2 akan bergunjing.
▪ [+object]
Don't talk rubbish/nonsense.
Jangan berbicara tt hal yg tidak berguna / masuk akal.
5 [-object]
memberikan informasi terutama yg bersifat rahasia
▪ Did you force him to talk?
Apakah engkau memaksanya utk memberikan informasi?
6 [-object]
berpidato; menjadi pembicara
▪ He will be talking on how to master English.
Dia akan berbicara mengenai bagaimana menguasai bahasa Inggris.
7 [+object]
berbicara tt hal2 yg masuk akal atau tidak masuk akal
▪ You are talking nonsense/rubbish.
Anda berbicara nonséns / sst yg tidak masuk akal.
▪ She is talking (good) sense.
Dia berbicara hal yg masuk akal.
8 [-object]
memberikan informasi yg Anda tidak ingin lakukan
▪ He was forced to talk.
Dia dipaksa utk memberikan informasi.
■  IDIOM
| look who’s talking; you can/can’t talk; you’re a fine one to talk
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa org yg mengkritik org lain juga melakukan hal yg sama
▪ ‘He often cheats.’ ‘Look who’s talking!’
“Dia sering curang.” “Anda sendiri juga begitu.”
| now you’re talking
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda menyukai apa yg ssorg telah usulkan
| talk about …
(informal)
digunakan utk menekankan sst
▪ Talk about responsibility! You never clean your own bedroom.
Bicara tt tanggung jawab! Anda tidak pernah membersihkan kamar tidur milik Anda sendiri.
| talk dirty
(informal)
berbicara kepada ssorg tt séks dengan tujuan merangsang lawan bicara Anda
| talk the hind leg off a donkey
(informal)
berbicara terlalu banyak, terutama tt hal2 yg tidak penting
| talking of sb/sth
(informal, especially UK)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda akan berbicara lebih banyak tt hal yg sudah disebutkan sebelumnya
▪ Talking of him, he’s getting married next week.
Berbicara lebih lanjut tt dia, dia akan menikah minggu depan.
| talk shop
mengobrol/berbincang soal/tt pekerjaan dengan teman kerja Anda saat org lain yg tidak ada hubungannya atau tidak tertarik dengan pekerjaan tsb ada bersama Anda
| talk the talk
(informal)
mampu berbicara dengan percaya diri sehingga org lain yakin dengan apa yg Anda bicarakan
▪ He can talk the talk., but how about walk the walk?  
Dia bisa berbicara dengan percaya diri, tetapi bisakah dia melakukan apa yg dia bicarakan?
| talk through your hat
(kuno, informal)
mengatakan hal2 konyol saat berbicara tt sst yg Anda tidak mengerti
| talk tough (on sth)
(informal, especially US)
memberitahukan kepada org lain apa yg Anda inginkan dengan menekankannya
| talk turkey
(informal, especially US)
membicarakan sst dengan sérius
| talk your way out of sth / of doing sth
membuat dan memberikan alasan utk tidak melakukan sst; berusaha keluar dari keadaan yg sulit
▪ He managed to talk his way out of trouble.
Dia berhasil membuat dan memberikan alasan utk keluar dari kesulitan.
| speak/talk of the devil
→ lihat devil
| know what you’re talking about
→ lihat know¹
| speak/talk the same language
→ lihat language
| money talks
→ lihat money
| knock/talk some sense into sb
→ lihat sense¹
| speak/talk out of turn
→ lihat turn²
PHR v
| talk around/round sth
berbicara tt sst secara umum tanpa menyentuh bagian terpentingnya 
| talk at sb
berbicara pada ssorg tanpa memperhatikan jawaban org yg diajak berbicara
| talk back (to sb)
berbicara dengan kasar dengan org yg lebih tua atau berstatus lebih tinggi dari Anda
| talk sb/sth down
membantu pilot mendaratkan pesawat dari menara kontrol
| talk sth down
berbicara mengecilkan pencapaian Anda
| talk down to sb
berbicara dengan cara merendahkan lawan bicara
| talk sb into / out of (doing) sth
membujuk ssorg utk melakukan sst atau utk tidak melakukan sst 
| talk sth out
mendiskusikan sst utk mencari jalan keluar atau mengambil keputusan, dll.
| talk sth over (with sb)
mendiskusikan sst dengan ssorg
| talk sb round (to sth) (UK)
membujuk ssorg utk menerima atau menyetujui sst
| talk sb through sth
menjelaskan bagaimana sst bekerja supaya org tsb. mengerti dan bisa melakukannya
| talk sth through
mendiskusikan sst dengan menyeluruh sampai Anda betul2 mengerti 
| talk sb/sth up
mem-besar2kan ssorg/sst yg tidak sebesar dl kenyataannya

talk²
/tO;k/
noun
1 [countable]
obrolan; pembicaraan; pidato; bincang2
▪ [+ with sb) (about sth)]
Can I have a heart-to-heart talk with you?
Bisakah Saya berbicara dari hati ke hati denganmu?
▪ I had a long talk with my mother about it.
Saya berdiskusi lama dengan ibuku mengenai hal itu.
▪ [+ on sth]
When will you give a talk on that issue?
Kapan Anda akan berpidato mengenai isu itu?
2 [plural]
perundingan
3 [countable] (informal)
omongan/perkataan tanpa tindakan
▪ He’s all talk.
Dia hanya berbicara dengan tanpa ada tindakan.
▪ It’s just talk.
Itu hanyalah omongan tanpa tindakan.
▪  Talk is cheap. We need results.
Bicara itu mudah/gampang. Kita perlu hasil.
4 [uncountable]
pembicaraan/isu/info tt apa yg akan terjadi
▪ [+ of sth]
There is talk of her resignation.
Ada isu tt pengunduran dirinya.
▪ [+ of doing sth]
There is talk of laying off workers.
Ada pembicaraan utk memberhentikan karyawan karena kurangnya pekerjaan.
▪ [+ that]
There’s talk that the new boss is not difficult to work with.
Ada info bahwa bos baru tidak sulit diajak bekerja sama.
5 [uncountable]
topik atau gaya pembicaraan tertentu atau milik kelompok tertentu
▪ girl talk
topik yg dibicarakan perempuan
▪ tough talk
gaya bicara kasar
▪ street talk
gaya bicara jalanan
■  IDIOM
| the talk of the town
sst/ssorg yg banyak dibicarakan