clean¹
/kli;n/
adjective
(clean·er, clean·est)
1 tidak kotor; bersih
(lawan dirty)
▪ Are your feet clean?
Apakah kakimu bersih?
▪ wipe/scrub sth clean
mengelap/menggosok sst sampai bersih
▪ The room is spotlessly/extremely clean.
Ruangan itu sangat bersih.
▪ (UK) Keep your room clean and tidy/neat.
Jagalah kamarmu bersih dan rapi.
▪ (US) Keep your room neat and clean.
Jagalah kamarmu tetap rapi dan bersih.
▪ Can you bring some clean clothes?
Dapatkah kamu membawakan saya beberapa potong pakaian bersih?
2 (tt ssorg atau binatang)
berpenampilan bersih dan menjaga lingkungan tetap bersih
(lawan dirty): Cats are clean creatures.
Kucing adalah binatang yg bersih.
▪ All my family members try to be very clean.
Seluruh anggota keluargaku mencoba utk berpenampilan sangat bersih dan menjaga lingkungannya agar tetap bersih.
3 bersih; tidak mengandung bahan berbahaya
▪ clean drinking water
air minum yg bébas kuman
▪ clean air
udara bersih
▪ clean electric cars
mobil2 listrik yg ramah lingkungan
▪ a clean fuel / chemical process
bahan bakar / prosés kimia / téknologi yg tidak menghasilkan bahan beracun atau bahan yg tidak séhat
▪ clean technologies
téknologi2 yg tidak menghasilkan bahan beracun atau yg tidak séhat
4 [di depan noun]
(tt kertas)
kosong; tanpa tulisan
▪ a clean sheet of paper
selembar kertas kosong
5 tidak berbau séks; tidak melakukan sst yg dianggap berbau amoral dan buruk
▪ You may joke and have fun, but only clean jokes.
Anda boléh bercanda dan ber-senang2, tetapi hanya lelucon yg tidak berbau séks.
▪ Keep the conversation clean.
Jaga agar percakapan tidak senonoh.
▪ The joke is good clean fun.
Lelucon itu lucu dan menyenangkan tanpa berbau séks.
6 bersih; tidak menunjukkan atau mempunyai catatan yg melanggar hukum
▪ a clean driving licence / driver’s license
surat izin mengemudi yg bersih / yg tidak mempunyai catatan pelanggaran sebelumnya
▪ a clean police record
catatan polisi yg bersih
▪ a clean record/reputation
catatan/réputasi yg bersih dari kejahatan
7(informal)
bersih dari narkoba dan senjata api; tidak membawa narkoba atau senjata terlarang
▪ The police had to arrest him as he was not ~.
Polisi menangkapnya karena dia tidak bersih.
8 (tt olahraga)
dimainkan dengan adil, bersih atau dengan tidak curang
▪ a clean game/fight
pertandingan/ pertarungan yg adil
▪ a clean blow/hit/stroke
pukulan yg bersih/telak
9 mempunyai permukaan yg rapi, teratur atau mulus
▪ a clean cut
potongan yg rapi
10 akurat; mulus
▪ a clean take-off/landing
tinggal landas / pendaratan yg mulus
11 énak; harum; segar
▪ The drink has a clean taste.
Minuman itu rasanya énak.
12 sederhana dan cepat selesai
▪ a clean job/act
pekerjaan/tindakan yg sederhana dan cepat selesai → bandingkan unclean
■  IDIOM
| as clean as a whistle
(informal)
sangat bersih
| a clean bill of health
surat keterangan (berbadan) séhat
| a clean break
(a) (juga a clean start)
pemutusan hubungan dengan ssorg / sebuah organisasi, cara hidup, dll.
▪ We should live for today and make a ~ break with the past.
Kita sebaiknya hidup utk hari ini dan melupakan masa lalu.
(b) patah tulang dl bagian tubuh menjadi dua potong
| a clean sheet/slate
catatan tt kerja atau perilaku yg pernah dikerjakan yg tidak sedikit pun tercela
▪ She has a completely clean sheet.
Dia mempunyai catatan perilaku yg betul2 bersih.
▪ They kept a clean sheet in all their matches in the World Cup event.
Meréka tidak kemasukan gol dl semua pertandingan meréka di Piala Dunia.
| make a clean breast of sth
menceritakan kebenaran tt sst sehingga tidak ada perasaan bersalah yg mengganjal di dada
| make a clean sweep (of sth)
(a) membersihkan suatu organisasi dari org2 atau hal2 yg tidak perlu atau utk mengadakan perubahan
(b) memborong habis atau memenangkan semua hadiah atau piala yg disediakan dl suatu acara pertandingan; memenangkan pemilihan umum secara mutlak
▪ China made a clean sweep of the medals in the badminton events.
Tiongkok memborong habis medali emas di seluruh pertandingan badminton itu.
▪ The opinion poll suggests a clean sweep for the Republicans.
Jajak pendapat itu membuat org2 berpikir bahwa Partai Républik akan menang mutlak dl pemilihan umum.
| keep your nose clean
→ lihat nose¹
| show a clean pair of heels
→ lihat show¹
| wipe the slate clean
→ lihat wipe¹

clean²
/kli;n/
verb
1 membersihkan (dengan mencuci atau menggosok)
▪ [+object]
Clean the windows with a soft cloth.
Bersihkan jendéla dengan kain lembut.
▪ [+obj]
clean a wound
membersihkan luka
▪ [+object]
Please clean your teeth before going to bed!
Harap sikat gigi sebelum tidur!
▪ [+object]
I have the room cleaned every day.
Saya menyuruh org membersihkan ruangan itu setiap hari.
▪ [-object]
A housewife spends most of her time cleaning and cooking.
Seorg ibu rumah tangga menghabiskan sebagian besar waktunya utk pekerjaan bersih2 dan memasak.
▪ [+object]
clean your anus
mencébok
→ lihat juga dry-clean, spring-clean
2 [-object]
menjadi bersih
▪ This frying pan cleans easily.
Kuali penggoréngan ini mudah dibersihkan.
3 [+obj]
→ sama dengan dry-clean
▪ I’ll have this blanket cleaned.
Saya akan menyuruh org membersihkan selimut ini dengan bahan kimia.
4 [+object]
membersihkan isi ikan, ayam, dll. sebelum memasaknya
■  IDIOM
| clean house (US)
(a) mengganti org atau benda yg tidak diperlukan atau tak diinginkan
▪ New ministers will usually clean house.
Menteri baru biasanya akan mengganti org2 yg tidak diperlukan atau yg tidak diinginkan.
(b) membersihkan rumah
| clean up your act
(informal)
mulai berperilaku bertanggung jawab dan bermoral
▪ He cleaned up his act and finally became a priest.
Dia mulai berperilaku bertanggung jawab serta bermoral dan akhirnya menjadi seorg pendéta.
PHR v
| clean sth down
membersihkan secara menyeluruh
▪ All cooking utensils should be cleaned down.
Semua peralatan masak harus dibersihkan secara menyeluruh.
| clean sth off/from sth; clean sth off
membersihkan dengan cara menyikat
▪ I cleaned the mud off my shoes.
Saya membersihkan lumpur dari sepatu saya dengan menyikatnya.
| clean sth out
membersihkan secara menyeluruh bagian dl dari suatu benda
▪ I must clean the water tank out.
Saya harus membersihkan bagian dl dari tangki air.
| clean sb out
(informal)
menghabiskan uang ssorg
▪ My style of living has cleaned me out.
Gaya hidupku telah menghabiskan seluruh uangku.
| clean sb/sth out
(informal)
mencuri/menguras habis harta ssorg atau harta dari suatu tempat
▪ The burglars cleaned her out.
Para perampok itu menguras habis hartanya.
| clean (oneself) up
(informal)
membersihkan diri (dengan cara mandi)
▪ I need to clean up and change.
Saya perlu membersihkan diri dan berganti pakaian.
▪ Go and clean yourself up.
Pergilah dan bersihkan dirimu.
| clean up; clean sth up
(a) (juga clean away)
membersihkan dan membéréskan sst dari suatu tempat
▪ My mother will clean up this mess.
Ibuku akan membéréskan semua yg berantakan ini.
▪ clean up the beach each month
membersihkan pantai setiap bulan
(b) (informal)
memenangkan atau mendapatkan banyak uang
▪ This book should clean up in a few days.
Buku ini akan menghasilkan banyak uang dl beberapa hari.
▪ We cleaned up at the casino.
Kami memenangkan uang di kasino itu.
| clean sth up
menghilangkan kejahatan atau aktivitas tidak bermoral dari suatu tempat
▪ Whose responsibility is it to clean up the city?
Tanggung jawab siapakah itu utk membersihkan kota?
| clean up after
membéréskan suatu tempat setelah ssorg membuat tempat tsb. berantakan atau kotor
▪ Please clean up after the cat.
Harap béréskan tempat itu setelah kucing itu membuatnya berantakan.

clean³
/kli;n/
adverb (informal)
digunakan utk menekankan suatu aksi yg betul2 dilakukan secara menyeluruh
▪ I clean forgot to lock the door.
Saya betul2 lupa mengunci pintu.
▪ [+ through, off, out, away, etc.]
He got clean away with the money.
Dia betul2 berhasil melarikan diri bersama uang itu.
▪ The explosion blew the door clean out of the house.
Ledakan itu betul2 melémparkan pintu itu keluar dari rumah.
▪ The bullet passed clean through his heart.
Peluru itu betul2 menembus jantungnya.
■  IDIOM
| come clean
berterus terang tt sst
▪ [+ about/on/over sth]
The company finally came clean about the side effect of their product.
Perusahaan itu akhirnya berterus terang tt éfék samping dari produk meréka.
▪ You’d better come clean with your parents about that matter.
Kamu lebih baik berterus terang dengan orang tuamu tt masalah itu.

clean⁴
/kli;n/
noun [singular]
pembersihan
▪ My bedroom needs a good clean.
Kamar tidur saya betul2 perlu pembersihan total.