show¹
/SJU; US SoU/
verb (showed /SJUd; US SoUd/, shown /SJUn; US SoUn/ atau showed /SJUd; US SoUd/ tetapi jarang)
1 [+object]
menunjukkan dengan jelas atau membuktikan suatu fakta
▪ The test score clearly shows that she is very good at English.
Skor dari tés itu membuktikan bahwa dia sangat bagus dl bahasa Inggris.
▪ Research has / Studies have / Evidence has shown us that most customers bought our products because of quality.
Riset/Studi/Bukti telah menunjukkan dengan jelas bahwa sebagian pelanggan kami membeli produk kami karena kualitas.
▪ The school report shows the student’s progress over a certain period of time.
Laporan sekolah itu menunjukkan kemajuan siswa selama période tertentu.
▪ This decision shows him to be a good leader.
Keputusan ini menunjukkan bahwa dia adalah seorg pemimpin yg baik.
▪ This research shows how people buy things they need.
Riset ini menunjukkan bagaimana org2 membeli barang2 yg meréka butuhkan.
▪ It/That just goes to show that he did not lie.
Hal itu membuktikan bahwa dia tidak berbohong.
2 [+object]
menunjukkan; mempertontonkan; memperlihatkan
▪ Show the book to him! / Show him the book!
Perlihatkan buku itu kepadanya!
▪ Show your ticket before boarding!
Perlihatkan tikétmu sebelum naik ke pesawat!
▪ as shown in the picture
seperti yg terlihat di dl gambar
3 [+object]
mengajarkan
▪ The teacher showed the theory to his students. / The teacher showed his students the theory.
Guru itu mengajarkan téori itu kepada siswa2nya.
▪ Can you show me how take a good picture?
Bisakah Anda mengajarkan kepadaku bagaimana mengambil gambar yg baik?
4 [+object]
menunjukkan sst dengan jari agar ssorg dapat melihat atau mengetahuinya
▪ Would you show me the location of the hotel on the map?
Bisakah engkau menunjukkan lokasi dari hotél itu di peta?
▪ Show me where he hurt you.
Tunjukkan kepadaku di mana dia melukaimu.
5 [+object]
memandu; menunjukkan jalan kepada ssorg; mengantarkan ssorg ke suatu tempat
(syn lead; guide)
▪ He asked his secretary to show me out of the back door.
Dia menyuruh sekrétarisnya utk mengantarkanku keluar dari pintu belakang.
▪ We were shown to our seats.
Kami dipandu ke tempat dudukku kami.
▪ Let me show you the way.
Mari saya tunjukkan jalan utkmu.
▪ [+object]
Please show him in/out.
Harap antarkan dia masuk/keluar.
6 [+object]
menunjukkan kualitas, perilaku, perasaan tertentu
(lawan hide)
▪ Show determination/courage/emotions/interest/feelings
menunjukkan tékad/keberanian/émosi/minat/perasaan
▪ Don’t show yourself impatient to wait.
Jangan tunjukkan dirimu tidak sabar menunggu.
▪ She has shown herself to be willing to help.
Dia telah menunjukkan dirinya bersedia membantu.
▪ He showed that he was upset.
Dia menunjukkan bahwa dia jéngkél.
7 [+object]
menunjukkan perilaku tertentu terhadap ssorg
▪ They showed some respect/mercy for their enemies. / They showed their enemies some respect/mercy.
Meréka menunjukkan hormat/ kasihan kepada musuh meréka.
8 (tt perasaan, kualitas)
terlihat
▪ [-object]
Anger showed in her eyes.
Kemarahan terlihat di matanya.
▪ You’re fifty? It doesn’t show.
Anda berusia lima puluh? Hal itu tidak terlihat.
▪ [+object]
show signs of impatience/improvement/ageing
menunjukkan tanda2 ketidaksabaran/kemajuan/penuaan
▪ [+object]
Don’t show how nervous you are.
Jangan tunjukkan betapa gugupnya Anda.
9 menunjukkan noda, kotoran dll. dengan jelas
▪ [-object]
Your slip is showing.
Pakaian dalammu terlihat.
▪ [+object]
White shirts show marks/stains easily.
Keméja putih memperlihatkan noda dengan mudah.
10 [+object]
(tidak dl the continuous tenses)
memberikan/menunjukkan informasi, ukuran, waktu dll.
▪ My watch showed midday.
Jam tanganku menunjukkan jam dua belas siang.
▪ 4.30 showed on the clock.
Jam 4.30 ditunjukkan oléh jam itu.
▪ The balance sheet shows a loss/profit.
Neraca itu menunjukkan kerugian/ keuntungan.
11 [+object]
(tt foto, gambar)
menunjukkan ssorg/sst dl foto
▪ The photo shows her in her sexy swimsuit.
Foto itu menunjukkan dia dl pakaian renangnya yg séksi.
▪ The photograph shows her as a child.
Foto itu menunjukkan dia sebagai seorg anak kecil.
12 (tt film, produk)
diputar, dipertunjukkan atau dipertontonkan kepada masyarakat umum; memamérkan
▪ [+/-object]
The movie is now showing in Jakarta. / The movie is now being shown in Jakarta.
Film itu sekarang sedang diputar di Jakarta.
▪ [+object]
When will the company show their products again?
Kapan perusahaan itu akan memamérkan produk2 meréka lagi?
13 [+object]
[tidak ada pasif] (informal)
membuktikan bahwa Anda bisa melakukan sst atau adalah ssorg yg berguna dll.
▪ I can do it, and I’ll show them!
Saya bisa melakukannya dan saya akan membuktikannya kepada meréka!
▪ You have shown yourself to be a good father.
Anda telah menunjukkan dirimu sebagai seorg ayah yg baik.
▪ I’ll show him what it’s like to be a loser.
Saya akan menunjukkan kepada dia bagaimana rasanya menjadi pecundang.
14 [-object]
(informal, especially US)
muncul; tiba di suatu tempat seperti yg dijanjikan
▪ I was there for half an hour, but he didn’t show.
Saya berada di sana selama setengah jam, tetapi dia tidak muncul/tiba.
15 [+object]
mengikutsertakan binatang dl  suatu kompetisi
■  IDIOM
| it goes to show
hal itu membuktikan
▪ It just goes to show who he really is.
Hal itu membuktikan siapa dia sesungguhnya.
| show sb the door
mengusir ssorg
| show sb to the door
mengantar ssorg sampai ke pintu
| show your face
muncul di depan teman2mu atau di publik; menampakkan diri di publik
▪ I have to show my face at the party.
Saya harus muncul di pésta itu.
| show your cards/hand (UK)
(US tip your hand)
memperlihatkan/ mempertunjukkan rencana, keinginan Anda atau kekuatan Anda yg sesungguhnya
| show sb who’s boss
menunjukkan kepada ssorg siapa bos yg sebenarnya
| show the way
melakukan sst terlebih dahulu utk dicontoh oléh org lain
| show (sb) a clean pair of heels
berlari pergi dengan sangat cepat
| show willing (UK)
menunjukkan ketersediaan Anda utk membantu, bekerja keras, dll. jika diperlukan
| (have) sth, nothing, etc. to show for sth
mempunyai hasil, tidak mempunyai, dll. hasil apa pun
▪ He has a lot of things to show for his hard work.
Dia memiliki banyak hasil dari kerja kerasnya.
| show the flag
→ lihat flag¹
| show your paces
→ lihat pace¹
| show sb the ropes
→ lihat rope¹
PHR v
| show sb around/round (sth)
memandu ssorg utk berkeliling utk melihat suatu tempat
▪ Who will show me around the place?
Siapa akan memandu saya utk berkeliling guna melihat tempat itu?
| show off
(informal)
memamérkan harta, kepintaran, dll. utk memberikan kesan yg baik
▪ Don’t show off! People know who you are.
Jangan pamér! Org2 tahu siapa Anda.
| show sb/sth off
(a) memamérkan ssorg/sst yg Anda banggakan
▪ He is showing off his new car.
Dia sedang memamérkan mobil barunya.
▪ Don’t show off how rich you are.
Jangan memamérkan betapa kayanya engkau.
(b) (tt pakaian)
membuat ssorg tampak menarik dengan memperlihatkan fitur tertentu
▪ short skirts that show off your beautiful legs
rok2 péndék yg memperlihatkan kaki2 cantikmu
| show through; show through sth
tembus pandang; terlihat jelas
▪ I need a sheet of paper that shows through
Saya memerlukan selembar kertas yg tembus pandang
▪ (kiasan) His face has no expression. His emotion never shows through.
Wajahnya tanpa éksprési. Émosinya tak pernah terlihat.
▪ Her bones showed through her thin face.
Tulang2-nya terlihat jelas melalui pipinya yg kurus.
▪ The sunlight couldn’t show through the thick forest.
Cahaya matahari tidak bisa menembus hutan yg tebal itu.
| show up (juga show)
(informal)
muncul; tiba sesuai dengan waktu yg dijanjikan
(syn turn up)
▪ I waited for an hour, but she didn’t show up.
Saya menunggu selama satu jam, tetapi dia tidak muncul.
| show up; show sth up
(membuat sst) menjadi terlihat atau mudah terlihat
▪ The dirt showed up on the white dress.
Kotoran itu terlihat dengan jelas pada baju putih itu.
▪ The light showed up all her pimples.
Cahaya itu membuat seluruh jerawatnya terlihat.
| show sb up
(syn embarrass)
(a) (UK, informal)
mempermalukan ssorg dengan berperilaku buruk
▪ You will only show me up by screaming so loudly.
Anda hanya akan mempermalukan aku dengan berteriak dengan begitu keras.
(b) mempermalukan ssorg dengan melakukan sst lebih baik dari org itu

show²
/SJU; US SoU/
noun
1 [countable]
pertunjukan; tontonan
▪ go to / see a musical show
pergi ke/melihat pertunjukan musik
▪ a one-woman/-man magic show
pertunjukan sulap yg dilakukan oléh satu org
▪ the star of the show
bintang pertunjukan
→ lihat juga floor show, roadshow
2 [countable]
acaraTV/radio
▪ host/present a TV/radio show
membawakan acara TV/radio
▪ a new quiz/game show
acara kuis/permainan yg baru
→ lihat juga chat show, game show, roadshow, talk show
3 [countable, uncountable]
paméran; peragaan
a computer/flower show
paméran komputer/bunga
▪ When will the car go on show?
Kapan mobil itu akan dipamérkan/diperagakan?
→ lihat juga fashion show, peep show
4 [countable]
pertunjukan/éksprési perasaan atau émosi
(syn display)
▪ a show of jealousy
éksprési rasa cemburu
▪ a show of great generosity
pertunjukan kemurahan hati yg besar
▪ a show of military force/strength
pertunjukan kekuatan militér
5 [unocuntable, singular]
ke-pura2an
(syn pretense)
▪ He spoke politely, but it’s all show!
Dia berbicara dengan sopan, tetapi itu hanyalah ke-pura2an!
▪ She walked weakly just for show.
Dia berjalan dengan lemah hanya utk ke-pura2an.
▪ Don’t make a great show of panic.
Jangan ber-pura2 panik.
▪ He’s putting on a show of sadness.
Dia sedang ber-pura2 sedih.
▪ Her kindness was all show.
Kebaikannya semuanya adalah ke-pura2an.
6 [countable, uncountable]
pemandangan yg menyenangkan dan ceria
(syn display)
▪ a colourful show of lanterns
pemandangan lampion yg berwarna-warni dan indah
7 [singular] (informal)
kegiatan, bisnis yg sedang dilakukan
▪ He is running the whole show by himself.
Dia mengelola kegiatan itu sendiri.
▪ Go ahead. It’s your show.
Teruskan saja! Itu adalah kegiatanmu.
8 [countable, usually singular]
(informal, especially UK)
permainan
▪ He put on a good/poor show.
Dia mempertunjukkan permainan yg baik/buruk
■  IDIOM
| for show
dimaksudkan utk dipamérkan
▪ This car is only for show, not for sale.
Mobil ini hanya utk dipamérkan, bukan utk dijual.
| get the/this show on the road
(informal)
memulai suatu kegiatan atau perjalanan
▪ If everyone is ready, let’s get the show on the road.
Jika semua siap, mari kita lakukan.
| (jolly) good show!
(kuno, UK, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg melakukan sst dengan baik sekali
| the show must go on
pertunjukan harus terus berlanjut walaupun ada kendala
| a show of hands
sekelompok org yg mengangkat tangan meréka utk memberikan suara mendukung atau menentang sst
▪ It will be decided by a show of hands.
Hal itu akan diputuskan dengan mengangkat tangan.
| steal the show
→ lihat steal