US 🔉
UK 🔉
*
sup·pose¹
/sJ'pJUz; US sJ'poUz/
verb [+object]
1 percaya; kira
▪ [+ that]
I suppose that he will be late.
Saya kira dia akan terlambat.
▪ [+ that]
I don’t suppose that he will say yes.
Saya tidak percaya bahwa dia akan mengatakan ya.
▪ Accomplishing the mission is not as easy as you might suppose.
Menyelesaikan misi itu tidaklah semudah yg Anda kira.
▪ They will lower down the price, I suppose.
Meréka akan menurunkan harga, saya kira.
▪ [+ to inf]
This kind of disease is supposed to be general.
Jenis penyakit ini dipercaya bersifat umum.
▪ [+ (to be) adj]
He supposed me (to be) stupid.
Dia mengira saya bodoh.
▪ [+ (to be) sth/sb]
I had supposed hr to be a doctor.
Saya mengira dia adalah seorg dokter.
2
(a) menganggap
▪ [+ that]
They suppose that you will make the right decision.
Meréka menganggap bahwa Anda akan membuat keputusan yg benar.
(b) memisalkan
▪ Let’s suppose , for example, that …
Mari kita misalkan bahwa …
▪ Suppose you didn’t have any money, what would you do?
Misalkan semua Anda tidak mempunyai uang, Apa yg akan Anda lakukan?
▪ Suppose her (to be) single / a teacher - what then?
Misalkan dia masih lajang / seorg guru, apa selanjutnya?
3 digunakan utk membuat suatu pernyataan menjadi halus
▪ I don’t suppose I could open the window, could I?
Saya merasa saya tidak boléh membuka jendéla, boléhkah saya?
▪ ‘Can I borrow your phone?’ ‘I suppose so.’
“Bisalah saya meminjam telépon Anda?” “Boléh (tetapi saya tidak merasa senang).”
■ IDIOM
| be supposed
(a) digunakan utk mengatakan apa yg diharapkan terjadi tetapi biasanya gagal terjadi;seharusnya:
▪ You were supposed to come early.
Anda seharusnya datang lebih awal.
▪ I thought there was supposed to be a swimming pool.
Saya kira di sana seharusnya ada kolam renang.
(b) digunakan utk mengatakan apa yg ssorg harus atau tidak harus lakukan menurut peraturan atau menurut ssorg; seharusnya
▪ You’re not supposed to smoke in here.
Anda seharusnya tidak merokok di dl sini.
(c) percaya
▪ This is supposed to be the largest hall.
Ini dipercaya sebagai aula yg terbesar.
| I don’t suppose
digunakan utk bertanya saat Anda tidak yakin akan mendapatkan jawaban yg positif; saya tidak merasa
▪ I don’t suppose you know her name.
Saya tidak merasa Anda mengetahui namanya.
| I suppose (so)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda setuju tetapi sedikit ragu; saya rasa demikian
▪ ‘Is this the right way?’ ‘I suppose so.’
“Apakah ini adalah jalan yg benar?” “Saya rasa demikian.”
| Let’s suppose
digunakan utk mengajak ssorg mengandaikan sst;mari misalkan
▪ Let’s suppose that you had millions of dollars, what would you do?
Mari kita misalkan Anda mempunyai jutaan dolar, apa yg akan Anda lakukan?
sup·pose²
/sJ'pJUz; US sJ'poUz/
conjunction
seandainya
(syn supposing)
[(+ that)] Supposed that you won first prize, what would you do with the money?
Seandainya Anda memenangkan hadiah pertama, apa yang akan Anda lakukan dengan uang itu?