throw¹
/TrJU; US TroU/
verb
(threw /Tru;/, thrown /TrJUn; US TroUn/)
1 melémpar; melémpari sst dengan menggunakan tanganmu
▪ [+object]
Throw the ball back to me.
Lémparkan bola itu kembali kepadaku.
▪ [-object]
He can throw more than 50 metres.
Dia bisa melémpar sejauh lebih dari 50 méter.
▪ [+object]
Please throwme that T-shirt.
Tolong lémparkan kaus itu kepadaku.
2 [+object]
melémparkan/ menaruh sst dengan keras dan asal2an
▪ He threw his shoes and sat on the sofa.
Dia melémpar sepatunya dan duduk di atas sofa.
3 [+object]
[usually pasif]
melémpar/membanting ssorg atau sst
▪ They were thrown to the ground by the explosion.
Meréka terlémpar ke tanah oléh ledakan itu.
4 melémparkan diri / bagian tubuh
▪ I always throw myself into an armchair after work.
Saya selalu melémparkan diri saya ke dl kursi malas sepulang kerja.
5 [+object]
[usually pasif]
membuat ssorg/sst berada dl keadaan tertentu
▪ He was thrown into confusion.
Dia dibuat bingung.
▪ I was thrown into a difficult situation / (a state of) doubt.
Saya dibuat berada dl keadaan yg sulit / keraguan.
6 [+object]
melémparkan pukulan
▪ throw a punch
melémparkan sebuah pukulan
7 [+object]
membanting pintu atau daun jendéla
▪ throw open the window
membanting daun jendéla sampai terbuka
▪ throw the door shut
membanting daun pintu sampai tertutup
8 [+object]
throw a switch
memutar tombol utk menyalakan/mematikan sst
9 [+object]
mengadakan pésta
▪ throw a party
mengadakan pésta
10 [+object]
memberikan atau mengarahkan pandangan, pertanyaan, dll. kepada ssorg
▪ throw a question / an evil look at sb
memberikan pertanyaan / padangan yg jahat kepada ssorg
▪ throw accusations at sb
melémpatkan tuduhan kepada ssorg
11 [+object]
menggunakan seluruh usaha dan sumber daya utk mempengaruhi atau membantu ssorg/sst
▪ We are throwing a lot of money into repairing this car.
Kami mengeluarkan banyak uang utk memperbaiki mobil ini.
12 [+object]
membuat ssorg jéngkél, gusar, bingung, terkejut
▪ What happened really threw me.
Apa yg terjadi betul2 membuatku sedih.
13 [+object]
merobohkan
▪ He was able to throw his opponent.
Dia berhasil merobohkan lawannya.
14 [+object]
mengamuk; marah2
▪ Will he throw a fit if he finds out?
Apakah dia akan mengamuk kalau dia tahu?
▪ throw tantrums
mengamuk (terutama pada anak2)
15 [+object] (informal)
sengaja mengalah dl suatu pertandingan
▪ throw a game
mengalah dl suatu pertandingan 
16 [+object]
melémpar dadu
▪ throw a dice
melémpar dadu
17 [+object]
menyorotkan lampu atau bayangan pada sst
▪ The building threw shadows on the field.
Gedung itu menyorotkan bayangannya pada lapangan itu.
18 [+object] (téknik)
memilin tanah liat utkmembuat barang2 dari tanah liat
▪ a hand-thrown pot
kendi dari tanah liat yg dipilin dengan tangan
■  IDIOM
| throw sb a curve / a curve ball
→ lihat curve¹
PHR v
| throw sth away
(a) (juga throw sth out)
membuang sst yg tidak diinginkan
▪ throw the rubbish away
membuang sampah
(b) membuang suatu kesempatan, dll.
▪ throw away a golden opportunity
membuang suatu kesempatan emas
| through sth in
(a) memasukkan suatu barang tanpa menaikan harga barang
▪ If you take two books, I’ll throw in the third one.
Jika Anda membeli dua buku, saya akan menambahkan buku ketiga dengan tanpa menaikkan harga.
(b) menambahkan ucapan dl suatu percakapan
▪ He threw in a comment.
Dia menambahkan komentar dl percakapan itu.
| throw sb out (of …)
memaksa ssorg atau mengusir ssorg keluar dari suatu tempat
▪ You’ll be thrown out of the meeting if you don’t behave.
Anda akan dikeluarkan dari rapat jika Anda bersikap tidak sopan
| throw sth out
menolak usul atau nasihat ssorg
| throw up
muntah
(syn vomit; be sick)
▪ I feel like throwing up.
Saya merasa mau muntah.

throw²
/TrJU; US TroU/
noun [countable]
lémparan